-
1 ледяная пробка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ледяная пробка
-
2 ледяная пробка
ice blockage, ( в трубах при замерзании воды или рассола) icing-up, ( для ремонта трубопровода) ice plug -
3 ледяная пробка
1) Engineering: ice blockage, ice plug (для ремонта трубопровода), icing-un (в трубах при замерзании воды или рассола)2) Oil: ice plug (для ремонта трубопроводов)3) Coolers: ice blockage (в трубах при замерзании воды, рассола)4) Makarov: ice plug (естественное скопление льда в трубе, скважине, туннеле, образующееся путём замерзания затекающих поверхностных или подземных вод), icing-up (в трубах при замерзании воды или рассола) -
4 затор
1. м.obstruction, jam2. м. (в пивоварении и винокурении)затор уличного движения — traffic-jam, traffic congestion
-
5 затор
I м.obstruction, jamзато́р у́личного движе́ния — traffic jam / congestion
II м.ледяно́й зато́р — ice blockage
( в пивоварении и винокурении) mash -
6 затор
1) General subject: backup, block (движения), blockade (движения), bunching, congestion, congestion (уличного движения), foul up, gorge, hold-up (движения), jam, jam-up (в уличном движении), lock (в уличном движении), lodgment, logjam (при сплаве леса), mash, obstruction, tangle, traffic jam (в уличном движении), snarl-up, gridlock2) Computers: wedgitude3) Naval: log jam (при лесосплаве)4) American: raft (на сплаве; тж. timber raft)6) Engineering: blockage, choking, jamming, obstruction (помеха), raft (на лесосплаве), stoppage7) Agriculture: (ледяной) ice jam8) Chemistry: mesh9) Construction: traffic congestion (в движении транспортного потока)10) Railway term: congestion (в движении)11) Accounting: stop (в движении транспорта)12) Automobile industry: congestion (движения), road congestion, traffic block13) Mining: bottle-neck, congestion (движения)14) Road works: crowding15) Gastronomy: wort16) Forestry: lodgement, log jam, plug (брёвен при сплаве), raft (на сплаве)17) Information technology: blocking (в сети), clogging, wreck (в механизме)18) Ecology: ice gorge20) Makarov: blockage (помеха), blocking (напр. на реке), choke, congestion (задержка в движении на дороге), foul-up, ice jam, ice jam (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), jam (в уличном движении), jam (задержка в движении на дороге), jam (при подаче перфокарт), jamming (задержка в движении на дороге), mash (смесь для брожения), mash mass, traffic bottleneck, traffic tangle21) Security: bottleneck22) General subject: hanging dam -
7 затор
block, choking, mash пищ., gorge, jam, jamming, lock, ( на лесосплаве) raft* * *зато́р м.1. ( задержка в движении на дороге) congestion, jam(ming)2. ( помеха) obstruction, blockage3. ( смесь для брожения) mashледяно́й зато́р — ice jam* * * -
8 затор
1. м. congestion, jamзаедание карты; затор карт — card jam
2. м. obstruction, blockage3. м. mashСинонимический ряд:пробка (сущ.) пробка
См. также в других словарях:
Ice dam — An ice dam (or ice jam) occurs when water builds up behind a blockage of ice. Ice dams can occur in various ways.Caused by a glacierSometimes a glacier flows down a valley to a confluence where the other branch carries an unfrozen river. The… … Wikipedia
Frazil ice — is a collection of loose, randomly oriented needle shaped ice crystals in water. It resembles slush and has the appearance of being slightly oily when seen on the surface of water. It sporadically forms in open, turbulent, supercooled water,… … Wikipedia
British Airways Flight 38 — BA38 redirects here. For the region of the human brain, see Brodmann area 38. British Airways Flight 38 G YMMM after the crash at Heathrow Airport. Accident summary … Wikipedia
Northern Sea Route — A graphical comparison between the North East Passage (blue) and an alternative route through Suez Canal (red) The Northern Sea Route (Russian: Северный морской путь, Severnyy morskoy put’, shortened to Sevmorput ) is a shipping lane officially… … Wikipedia
Niagara Falls — For other uses, see Niagara Falls (disambiguation). Niagara Falls A view of th … Wikipedia
Hubbard Glacier — Infobox Glacier | glacier name = Hubbard Glacier caption = Hubbard Glacier type = Tidewater/Mountain glacier location = Yakutat City and Borough, Alaska, U.S., Yukon, Canada coordinates = coord|60|00|54|N|139|29|31|W|type:glacier… … Wikipedia
Durham, Ontario — For other places named Durham, see Durham (disambiguation). Durham Unincorporated town … Wikipedia
Ian Clark — is a professor in the Department of Earth Sciences at the University of Ottawa. His graduate work in isotope hydrogeology was at the University of Waterloo and the University of Paris. [cite web|title=NRSP people: Ian Clark|publisher=Natural… … Wikipedia
Minnesota — Minnesotan, adj., n. /min euh soh teuh/, n. 1. a state in the N central United States. 4,077,148; 84,068 sq. mi. (217,735 sq. km). Cap.: St. Paul. Abbr.: MN (for use with zip code), Minn. 2. a river flowing SE from the W border of Minnesota into… … Universalium
Dutch American — Nederlandse Amerikanen … Wikipedia
Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 … Wikipedia